ZÜRICH (AFN/BLOOMBERG) - De overname van Syngenta door het Chinese staatschemiebedrijf ChemChina wordt naar verwachting pas in het eerste kwartaal van volgend jaar afgerond. Dat is iets later dan waar eerder rekening mee werd gehouden. De transactie, waarmee een bedrag van 43 miljard dollar (39,3 miljard euro) is gemoeid, is onder meer nog afhankelijk van goedkeuring uit Brussel.
Dat meldde de Zwitserse producent van onder meer landbouwbestrijdingsmiddelen dinsdag bij de publicatie van de kwartaalcijfers. ChemChina maakte in februari bekend Syngenta over te willen nemen. Daarbij zou de deal eind 2016 rond komen. Onlangs vroeg Brussel om meer informatie van de bedrijven.
Uit het kwartaalbericht bleek verder dat Syngenta last blijft houden van een verminderde vraag naar zijn producten in Latijns-Amerika, de grootste markt voor het concern. Ondanks omzetgroei in andere regio's kon niet worden voorkomen dat de totale omzet van Syngenta in het derde kwartaal 3 procent lager uitviel dan een jaar eerder, op ruim 2,5 miljard dollar. Dat was minder dan waar analisten door de bank genomen vanuit gingen.